平素よりホテルひらゆの森をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
現在当館では、2025年11月3日から2026年3月上旬まで客室の改修工事を行っております。
工事はフロアごとに実施し、工事中のフロア以外は通常営業致します。
工事期間中は騒音や振動等、ご不便とご迷惑をお掛け致しますこと深くお詫び申し上げます。
より一層快適な客室、サービスでお客様をお迎えできるようスタッフ一同努めて参ります。
何卒、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
【改修工事期間】
2025年11月3日～2026年3月上旬 予定
また、下記期間においてメンテナンス休館となりご迷惑をお掛け致しますこと、併せてお詫び申し上げます。
【メンテナンス休館】
11月26日（水）～12月12日（金）
Thank you for your continued patronage of Hotel Hirayu no Mori.
We are currently planning guest room renovations at our hotel from early November to early March.
The work will be carried out floor by floor, and floors other than those undergoing construction will remain open as usual.
We apologize in advance for any inconvenience and trouble caused by noise and vibrations during the construction period.
All of our staff will do their best to welcome you with even more comfortable rooms and service.
We appreciate your understanding and cooperation during this period.
[Renovation Period]
Early November to early March
We also apologize for any inconvenience caused by the maintenance closures during the following period.
[Maintenance Closures]
November 26th (Wed) – December 12th (Fri)
