日頃はホテルひらゆの森をご利用頂き誠にありがとうございます。公式予約サイトをこの度ご用意致しました！！これまでご予約の際にはご面倒をおかけしておりましたが、今後はこちらから、予約受付・キャンセル・空室確認など公式ホームページ予約に限り一切を行っていただけます。今後ともホテルひらゆの森をお気軽にご利用頂ければ幸いでございます。
Thank you for using Hotel Hirayu no Mori all the time. We are pleased to inform you that our official reservation site is now available. You can conveniently make reservations, as well as cancellations, through the site from now. We sincerely hope that you will continue to choose Hotel Hirayu no Mori for your future stays.
「日本語公式予約サイト」 【Official reservation site 】
